Štvorica bažantov sa vydá na prázdniny na vidiek, aby si užili slnka, vody a príjemného ničnerobenia. Chodí na nákupy do blízkej dedinky k obchodníkovi Julesovi. Prešibaný majiteľ obchodu dokáže využiť pôvabu svojej dcéra, ktorá mládencom padla do oka. A tak sa mladíci nechajú v obchode nielen okrádať, ale oblečú si aj pretekárske dresy, aby sa zúčastnili športového klania. Pre priazeň krásnych dievčat zabudnú v zápale boja aj na vysnívanú dovolenku ...