Je jeseň roku 1874. Vlak smerujúci na západ vezie Bill Hickok na miesta, odkiaľ pred časom po dramatických udalostiach odišiel. Kvôli svojej bezpečnosti sa vracia pod cudzím menom, ale vrátiť sa musí, pretože trpí nočnou morou (vo sne ho prenasleduje legendárny Biely bizón), ktorého sa nemôže zbaviť nikde inde. Biely bizón práve napadol indiánsku dedinu a zabil maličkú dcérku bojovníka Splašeného koňa. Splašený kôň dcéru hlasno oplakával, ale to sa nezrovnáva s indiánskou etikou, a tak mu náčelník odoberie meno a nazve ho červom. Meno sa mu vráti, až keď bizóna zabije a prinesie jeho kožu. Bill (vystupuje ako James Otis) pokračuje spolu s priateľom Charliem v ceste na sever až do oblasti, kam sa vydal aj Červ. Stanú sa náhodnými svedkami toho, ako Červ čelí presile nepriateľských indiánov a Bill mu pomôže. Dvaja muži s úplne odlišným pohľadom na svet sa stanú takmer bratmi, ale na Bieleho bizóna si robia rovnaký nárok obaja ..