Po búrlivom a bolestivom rozchode začne Ben trpieť nespavosťou. Aby sa úplne nezbláznil a zároveň využil hodiny bez spánku aspoň trochu zmysluplne, zamestná sa na nočné zmeny v supermarkete. Tu sa čiastočne rozptyľuje sledovaním ľudí rozličných charakterov. Často si predstavuje, ako by mohol zastaviť v tých najkrajších momentoch čas a vytvoriť tak obrazy. Hlavne so Sharon, dievčaťom za pokladňou, ktorá možno pozná liek na jeho nespavosť...